ходить - поиск в словаре воровского жаргона

Главная • А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я • Ссылки

Ссылки
•
пишите!
•
Случайное слово
•
Похуй, le livre
Похуй!
le livre
•
Facebook

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Soldatensprachführer
Военные разговорники

(Попов, 1912 г.; Блатная музыка, 1923 г.; Потапов, 1927 г.)

Жохом ходить [žohom hodit’]

Быть без денег.

(Попов, 1912 г.)

На особняк ходить [na osobnâk hodit’]

Заниматься преступлением одному, без товарища.

(Блатная музыка, 1923 г.)

На особняк ходить [na osobnâk hodit’]

Заниматься преступлением одному без товарища.

(Потапов, 1927 г.)

На особняк ходить [na osobnâk hodit’]

Заниматься преступлением одному без соучастников.

(Попов, 1912 г.; Блатная музыка, 1923 г.)

На фарт ходить [na fart hodit’]

Проституцией заниматься.

(Потапов, 1927 г.)

На фарт ходить [na fart hodit’]

Заниматься проституцией.

(Попов, 1912 г.)

По музыке ходить [po muzyke hodit’]

Воровством заниматься.

(Блатная музыка, 1923 г.; Потапов, 1927 г.)

По музыке ходить [po muzyke hodit’]

Заниматься воровством.

(Попов, 1912 г.; Блатная музыка, 1923 г.; Потапов, 1927 г.)

С селедками ходить [s seledkami hodit’]

Идти по улице с двумя конвойными.

(Попов, 1912 г.)

Со свечами ходить [so svečami hodit’]

Идти по улице с двумя конвойными.

(Блатная музыка, 1923 г.; Потапов, 1927 г.)

Со свечами ходить [so svečami hodit’]

Идти по улице с конвойными.

(Путилин, 1904 г.; Лебедев, 1909 г.)

Ходить жохом [hodit’ žohom]

Без денег, без нужды быть.

(Попов, 1912 г.; Блатная музыка, 1923 г.; Потапов, 1927 г.)

Ходить жохом [hodit’ žohom]

Быть без денег.

(Потапов, 1927 г.)

Ходить на доброе утро [hodit’ na dobroe utro]

Забираться по утрам в гостиницы для совершения кражи под видом разыскивания знакомых.

(Попов, 1912 г.)

Ходить на особняк [hodit’ na osobnâk]

Заниматься преступлением одному, без товарищей.

(Блатная музыка, 1923 г.)

Ходить на особняк [hodit’ na osobnâk]

Заниматься преступлением одному, без товарища.

(Потапов, 1927 г.)

Ходить на особняк [hodit’ na osobnâk]

Заниматься преступлением без товарищей.

(Смирнов, 1899 г.)

Ходить на особняка [hodit’ na osobnâka]

Заниматься профессией в одиночку, без товарищей, не принадлежа к ассоциации. - „Коли из Жоржей, так, стало быть, на особняка идет“.

(Попов, 1912 г.; Блатная музыка, 1923 г.)

Ходить на фарт [hodit’ na fart]

Заниматься проституцией.

(Северная пчела, 1859 г.)

Ходить по музыке [hodit’ po muzyke]

Воровать и мошенничать.

(Путилин, 1904 г.; Лебедев, 1909 г.; Попов, 1912 г.; Блатная музыка, 1923 г.)

Ходить по музыке [hodit’ po muzyke]

Заниматься воровством.

(Потапов, 1927 г.)

Ходить по музыке [hodit’ po muzyke]

Заниматься воровством, как профессией.

(Попов, 1912 г.)

Ходить с селедками [hodit’ s seledkami]

То же, что и ходить со свечками.

(Трахтенберг, 1908 г.)

Ходить со свечами [hodit’ so svečami]

Выражение, означающее: идти по улице с двумя конвойными при шашках наголо. В этом же смысле употребляется и выражение ходить с селёдками.

(Попов, 1912 г.)

Ходить со свечками [hodit’ so svečkami]

Идти по улице с двумя конвойными.

(Потапов, 1927 г.)

Ходить со свечками, селедками [hodit’ so svečkami, seledkami]

Идти по улице с двумя конвойными.

Ссылки