Приветствие и пожелание, произносимое в сибирских острогах всяким подошедшим к играющим в карты или юлку арестантам и означающее: „счастье на игру“. „Шайтан на гайтан“ - „черт тебе на шею“ - отвечают суеверные игроки.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Талан на майдан [talan na majdan]
Приветствие и пожелание, произносимое в сибирских острогах всяким подошедшим к играющим в карты или юлку арестантам и означающее: „счастье на игру“. „Шайтан на гайтан“ - „черт тебе на шею“ - отвечают суеверные игроки.
Талан на майдан [talan na majdan]
Приветствие подошедшего к играющим в карты, кости, означающее „счастье на игру“, арс.
Талан на майдан [talan na majdan]
Приветствие подошедшего к играющему в карты, кости, означающее счастье на игру.