Сознательный помощник, сообщник.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Зрячий наводчик [zrâčij navodčik]
Сознательный помощник, сообщник.
Зрячий наводчик [zrâčij navodčik]
Сознательный помощник, соучастник.
Наводчик [navodčik]
Лицо, „наводящее“ вора на кражу. Такой соучастник может быть и совершенно невольным, а потому наводчики и делятся на „зрячих“ и „темных“. К первому разряду принадлежат „блатные“, не желающие сами совершить кражу, а за известную „мотю“ уступают выслеженную ими „работу“ другому вору, давая ему все подробности ее, описывая расположение входов, выходов, комнат, лестниц, указывая число обитателей помещения и точно определяя место, где находится „тох“. Ко второму разряду, т. е. „темных“ „наводчиков“, можно отнести женскую прислугу, с которою под видом ухаживателей, женихов или земляков знакомятся блатные и ловко выпытывают подробности образа жизни и благосостояния их господ, часы, когда их нет в помещении, и количество и место хранения ценных вещей, находящихся в квартире. Приходя „попить чайку“ к своей „невесте“, „землячке“ и т. п., вор, пользуясь свободною минутой, делает слепки с замков и ключей и затем, выждав удобный случай, обкрадывает помещение. [Бр. 102, 103, 105, 127, 143, 144, 157, 158, 175, 181, 224, 229].
Наводчик [navodčik]
Помощник шулера или мошенника, специальность которого приискивать доверчивых игроков или простаков.
Наводчик [navodčik]
Помощник, сообщник преступления.
Наводчик [navodčik]
Помощник, сообщник преступления, подготовляющий преступление.
Наводчик [navodčik]
Сообщник, подготовляющий преступление.
Наводчик зрячий [navodčik zrâčij]
Сообщник сознательный.
Наводчик темный [navodčik temnyj]
Сообщник бессознательный.
Наводчик темный [navodčik temnyj]
Невольный сообщник.
Составитель или наводчик [sostavitel’ ili navodčik]
Помощник шулера по составлению игры.
Темный наводчик [temnyj navodčik]
Бессознательный сообщник.