Пересыльная тюрьма.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Двор (постоялый) [dvor (postoâlyj)]
Пересыльная тюрьма.
Двор постоялый [dvor postoâlyj]
Пересыльная тюрьма.
Дворник [Dvornik]
Этим прозвищем окрестили „БЛАТНЫЕ“ лиц прокурорского надзора. (не потому ли, что и они, как дворники, наблюдают за порядком?). „СТАРШИМ ДВОРНИКОМ“ величается прокурор окружного суда, „ПОДРУЧНЫМИ“ или „МЛАДШИМИ ДВОРНИКАМИ“ товарищи прокурора.
Дворник младший [dvornik mladšij]
Товарищ прокурора.
Дворник младший [dvornik mladšij]
Помощник прокурора.
Дворник старший [dvornik staršij]
Прокурор.
Дворянин [dvorânin]
Ночующий по необходимости на улице, юж.
Дворянин [dvorânin]
Ночующий по необходимости под открытым небом.
Младший дворник [mladšij dvornik]
Товарищ прокурора.
Подворотня [podvorotnâ]
Прозвание, данное помощнику фельдфебеля тюремной команды, которое вошло в тюремный язык как общее нарицательное имя для служителя, исполняющего обязанность главного привратника. - „Унтер-офицер от военного караула вместе с Подворотней обходят все отделения замка“.
Постоялый двор [postoâlyj dvor]
Пересыльная тюрьма.
Старший дворник [staršij dvornik]
Прокурор.