(Трахтенберг, 1908 г.)
Гореть [goret’]
На языке профессиональных игроков и шулеров выражение „огонь горит там-то“ означает, что в таком-то месте соберутся ночью шулера для игры. В помещении, где происходит игра, всегда разведен в камине или печке огонь, который поддерживается до окончания игры с тою целию, чтобы в случае, если неожиданно нагрянет полиция, можно было бы, бросив карты в огонь, немедленно уничтожить вещественные доказательства того, что в квартире происходила игра. Выражение „горит клуб такой-то“ означает, что в таком-то клубе совершен шулерами „поджог“. „Сгореть“ на тюремном жаргоне означает попасться на месте преступления, быть пойманным с поличным, быть арестованным. [Горенье. Бр. 57, 93].
(Попов, 1912 г.)
Гореть [goret’]
(Блатная музыка, 1923 г.)
Гореть [goret’]
(Потапов, 1927 г.)
Гореть [goret’]
Попасться, быть пойманным на месте.
(Блатная музыка, 1923 г.)
За буграми сгореть [za bugrami sgoret’]
(Потапов, 1927 г.)
За буграми сгореть [za bugrami sgoret’]
(Потапов, 1927 г.)
Погореть [pogoret’]
(Потапов, 1927 г.)
Погореть на петрушке [pogoret’ na petruške]
Быть пойманным на обворованной квартире.
(Северная пчела, 1859 г.)
Прогореть [progoret’]
Проторговаться, промотаться.
(Северная пчела, 1859 г.)
Сгореть [sgoret’]
(Смирнов, 1899 г.)
Сгореть [sgoret’]
Отправиться по Владимирке или по меньшей мере быть препровожденным по этапу на место родины. - „Сгореть в бугры“ - уйти в Сибирь.
(Трахтенберг, 1908 г.)
Сгореть [sgoret’]
См. гореть. [Бр. 15, 57, 155]. См. „засыпаться“, „огонь“.
(Лебедев, 1909 г.)
Сгореть [sgoret’]
Попасться (сжечь, донести).
(Попов, 1912 г.; Блатная музыка, 1923 г.; Потапов, 1927 г.)
Сгореть [sgoret’]
Попасться на месте преступления.
(Попов, 1912 г.; Блатная музыка, 1923 г.)
Сгореть за буграми [sgoret’ za bugrami]
(Потапов, 1927 г.)
Сгореть за буграми [sgoret’ za bugrami]
(Путилин, 1904 г.; Лебедев, 1909 г.)
Сгореть, преть, вспотеть [sgoret’, pret’, vspotet’]
Попасться без надежды на освобождение.
Ссылки
