Larchey, 1865 : Voler du linge qui sèche sur une haie. — Allusion à la couleur tranchante des objets étendus et aux épines de la haie.
Delvau, 1866 : v. a. Voler le linge étendu dans les prés ou sur les haies. Argot des prisons.
France, 1907 : Voler du linge qui sèche au dehors des maisons. On dit aussi : déflouer la picouse.