Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Говорить на воровском жаргоне.
Батать, кумекать по-свойски [batat’, kumekat’ po-svojski]
В доску свой [v dosku svoj]
Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Старый преступник.
Кумекать по-свойски [kumekat’ po-svojski]
Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Говорить на воровском жаргоне.
Петрять по-свойски [petrât’ po-svojski]
Потапов, 1927 г.: Говорить на воровском жаргоне.
По-свойски батать (ботать) или кумекать [po-svojski batat’ (botat’) ili kumekat’]
Потапов, 1927 г.: Владеть воровским жаргоном.
Свой в доску [svoj v dosku]
Блатная музыка, 1923 г.: Верный до смерти.
Потапов, 1927 г.: Верный до смерти; старый преступник.
Свой, своя [svoj, svoâ]
Потапов, 1927 г.: Вор, воровка, не выдающие преступников; надежный.