Попов, 1912 г. / Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Схватить за глотку.
Дернуть за свисток [dernut’ za svistok]
За свисток дернуть [za svistok dernut’]
Попов, 1912 г.: Схватить за глотку.
Свист [svist]
Трахтенберг, 1908 г.: Так называется прием, употребляемый иногда шулерами при „понтировке“ в игре „штос“. „Материал“ для такого приема приготовляется следующим образом. По краям некоторых карт колоды (либо фигур, либо имеющих четное или нечетное число очков, либо начинающихся на буквы Т и Д или начинающихся на другие буквы) проводится тупым перочинным ножиком, отчего края этих карт чуть-чуть загибаются внутрь. Карта, врезаемая шулером в колоду при „съемке“ или „резке“, входит в нее либо свободно, либо задевая загнутые края карты, отчего получается неуловимый для профана, но достаточно характерный для шулера своеобразный звук — „свист“, благодаря которому он уже знает, какая именно карта будет „в лоб“, т. е. наверху колоды.
Попов, 1912 г.: Одни из приемов при понтировке в штос, шул.
Блатная музыка, 1923 г.: Один из приемов при понтировке в штос.
Потапов, 1927 г.: Один из приемов при понтировке в карточной игре.
Свисток [svistok]
Потапов, 1927 г.: Собака.